一简儒典严冬暖——“2021儒家经典跨语言诵读大会年度盛典”侧记

中国孔子网

作者:张严
2022年01月04日

文化

新闻你好 财经风眼 新鲜视野 中国传统文化 东西方文化 现代文明 科技智能 城市建筑 家居博览 热点家居 时尚艺术 科学读书 观点 二十四小时热文 文摘精选 观点 最新消息 视频 专题 文化首页

文化

新闻你好 财经风眼 新鲜视野 中国传统文化 东西方文化 现代文明 科技智能 城市建筑 家居博览 热点家居 时尚艺术 科学读书 观点 二十四小时热文 文摘精选 观点 最新消息 视频 专题 文化首页

文化

新闻你好 财经风眼 新鲜视野 中国传统文化 东西方文化 现代文明 科技智能 城市建筑 家居博览 热点家居 时尚艺术 科学读书 观点 二十四小时热文 文摘精选 观点 最新消息 视频 专题 文化首页

文化

新闻你好 财经风眼 新鲜视野 中国传统文化 东西方文化 现代文明 科技智能 城市建筑 家居博览 热点家居 时尚艺术 科学读书 观点 二十四小时热文 文摘精选 观点 最新消息 视频 专题 文化首页
评论
一简儒典严冬暖——“2021儒家经典跨语言诵读大会年度盛典”侧记

来源:中国孔子网作者:张严 2021-12-25 18:16

舞台炫目璀璨,古琴余音袅袅,中外多种语言交汇……12月24日下午,“2021儒家经典跨语言诵读大会年度盛典”犹如一股暖风,让寒冷的济南暖风扑面,儒气洋洋。

盛典中,有中国少年稚嫩的经典诵读声,有青年学生以舞载道的风姿,有学者的字字珠玑的文化传承,更有国外友人传递中国传统文化的炙热情怀。

诵读伴舞节目《朋自远方 共筑梦想》

就读于曲阜师范大学附属小学6年级的倪嘉悦,是本次年度盛典中荣获“十佳双语传诵人”年纪最小的一位。小嘉悦梳着马尾辫,一双水汪汪的大眼睛,喜欢用眼神与人交流,给人一种莫名的喜爱。

平日里,嘉悦最喜欢诵读、学习《论语》中的经典篇章,她不仅讲给身边的同学们听,更在生活中学以致用。“我最喜欢的一句话就是‘三人行,必有我师焉’。因为我很喜欢交朋友,在与朋友交流中,可以学习知识,并且我也会把学到的传统文化知识与朋友们一同分享,让我们共同进步。”小嘉悦的眼睛里闪着光。

“知行合一,躬行实践。” 青春飞扬的济宁职业技术学院的大学生们深谙此道,当她们身着传统服装,手持书简,聚精会神地诵读时,身上的书卷气十足,好似跨越千年的儒生,焕发出不一样的神采。

颁发“十佳双语传诵人”

“我们能参加诵读经典,是一次展现的机会。”“以前打电话给父母就是要生活费,现在每天都会打电话与父母交流,理解父母。以前真的没有去体会父母的感受。”说起学习传统文化,大学生们滔滔不绝。

“师者,传道授业解惑也”。孙晓彤是山东青年政治学院西班牙语教师。在教学过程中,她积极鼓励学生参与到社会实践当中去,用所学的知识讲述中国故事,传递中国声音。本次盛典中,孙晓彤老师斩获了“优秀指导老师”、“十佳双语传诵人”两项荣誉。

盛典之上,外国年轻友人对于中国传统文化的热爱同样那般炙热。

“嗨,朋友,你还好吗?”一口地道的普通话。有谁会想到,说话的是一个皮肤黝黑,来自非洲乍得的青年小伙儿。记者和他交流时,他正身着一袭白衣,手持太极扇,准备登台献艺。

小伙中文名叫赛木,现就读于济南大学,在中国生活了四年,明年即将研究生毕业。

“因为热爱中国文化,我来到了中国。学习了一年汉语之后,我更加热爱中国,尤其是儒家文化,当时我只是诵读,随着时间的推移,我更理解其中的含义。我们虽然是不同的国家,但‘和而不同’,毕业之后我将回国,将中国文化传播出去。”

歌舞节目《中国话》

“板凳长,扁担宽。板凳不让扁担绑在板凳上,扁担偏要绑在板凳上......”一连几个绕口令,普通话不太灵光的人,可能都无法驾驭。舞台上,一位非洲加纳的大男孩自如地演唱着,伴随着音乐的律动,舞动青春的步伐,唱出心中的喜悦,唱出对中国文化的热爱。大男孩的中文名叫麦克斯,充满朝气,热情大方,爱好唱歌,在滨州医学院是个家喻户晓的“中国通”。

“我来到中国学习非常开心。我喜欢唱歌,我用中文歌唱我的家乡,让同学了解我的国家,我用母语演唱中国,让非洲人了解中国。我看到了中国的友善,中国的强大,我也被中国文化所吸引。”而来自在津巴布韦的留学生Collins(阳光)同样用歌唱表达了对中国文化的热爱。

汉学青年学者艾森讲述《我在中国的故事》

来自伊朗的艾森,是位80后的汉学青年学者,一次偶然的机会,让他对中医产生了浓厚的兴趣。在家人的鼓励之下,他来到了中国,先后就读于上海中医药大学、山东中医药大学。在学习中医的过程中,中国传统文化不断浸润着他的心灵,亲身经历着中国的巨变,让他对这片曾经陌生的土地产生了无法割舍的爱恋。

学习中国文化后,艾森将《论语》、《中庸》、《大学》、《孟子》翻译成波斯语版本,成为万里之外伊朗的畅销书籍。

“我的爱人就是山东人。从她的身上我看到了中国女性的美。她的言行影响着我。中国的文化同样对我有巨大的影响,让我在学习中不断地懂得传统文化的博大精深,蕴涵的智慧。我将中国传统的经典翻译出来,让更多的伊朗人通过本国语言了解中国。”作为山东女婿,艾森洋溢着一脸的幸福。

颁发“最佳国际传诵人”

“有朋自远方来,不亦乐乎。”中国传统文化正以其旺盛的生命力、无比的号召力、强大的吸引力,汇聚世界的目光。2021儒家经典跨语言诵读大会,是文化的开端,更是文化的延续。推动中华文化“走出去”,用“国际语言”讲好儒家故事、山东故事、中国故事,山东正行走在以文载道、以文传声、以文化人,适应新时代国际传播的道路上。

编辑:高华

声明:本网站内容、图片、音乐等观点信息、版权权属等仅代表并归属作者本人及原来源。本站系信息交流平台,仅提供信息存储空间服务。如您发现有侵权作品,请与我们取得联系,我们会及时修改取消事宜。

查看评论

热门反应 观看中

查看更多

一周天气

每日阅读